Alexandre Christiaens

sans titre, 2017

Tyr, aujourd’hui Sour, sur la côte sud du Liban. Haut lieu du commerce maritime phénicien, elle rayonna par ses colonies dès l’Antiquité. En 2017, à la date de cette image, la ville jouxtait la frontière palestinienne ; elle est aujourd’hui voisine d’Israël.

Tyre, now Sour, on the south coast of Lebanon. A major centre of Phoenician maritime trade, its colonies flourished from Antiquity onwards. In 2017, when this image was taken, the city bordered Palestine; today it is a neighbour of Israel.