Pauline Vanden Neste

Les boxeurs, 2021

Cette image de jeunes boxeurs fait partie de la série "Songe" réalisée à Saint-Denis de la Réunion. Cette île de l’océan Indien, aux prises entre son passé colonial et une urbanisation brutale, se présente comme un territoire fracturé. Les jeunes y sont traversés par une tension entre l’ici et ailleurs, entre l’envie de partir et celle de rester.

This image of young boxers is part of the "Songe" series shot in Saint-Denis de la Réunion. This island in the Indian Ocean, caught between its colonial past and brutal urbanisation, is a fractured territory. Young people here are torn between here and elsewhere, between the desire to leave and the desire to stay.